Chaque membre du jury a dix jours ouvrables pour évaluer indépendamment la proposition de recherche et soumettre son formulaire d’évaluation au responsable du programme (par courriel).

Les verdicts possibles sont :

1. La proposition de recherche est satisfaisante.
2. La proposition de recherche demande des modifications spécifiques identifiées par le jury; l’activité ne sera considérée réussie qu’après que la direction de recherche ait jugé satisfaisantes les modifications apportées.
3. La proposition de recherche est insatisfaisante, mais on lui accorde un droit de reprise, prévu par l’article 11.9.3 du règlement des études de l’INRS (qui prévoit un délai maximal de trois trimestres pour réussir l’activité).

La direction du programme communique le verdict à l'étudiant.e par courriel. Le verdict 1 correspond à la note « exigence satisfaite (S) ». Le verdict 3 correspond à la mention « échec (E) ». Le verdict 2 correspond à la mention « reporté (R) » si l’activité continue sur plus d’une session et sera changé en S ou en E par la direction de programme le plus tôt possible (sur recommandation de la direction de recherche).